movable and immovable property中文是什么意思

• 动产和不动产

• movable    adj. 可动的,可移动的；【法律】动产的(opp. r ...
• immovable    adj. 1.稳定的，固定的。 2.(精神、决心等)不可 ...
• property    n. 1.财产；资产；所有物；所有地，地产；所有，所有权 ...
• immovable property    不动产; 不动资产
• property accessory to immovable property    不动产的附属财产
• movable and immovable assets    动产和不动产
• movable and immovable assets accounts    动产与不动产帐户
• immovable landed property    不动的地产
• immovable property tax    不动产税
• income from immovable property    不动产收入
• interest in immovable property    不动产的权益
• usufruct of immovable property    不动产用益权
• movable property    动产; 可动财产; 可移动财产
• movable things movable property    第135条分别对动产
• movable property; portable property    浮财
• movable cultural property    文化动产
• movable property (estate)    动产
• movable property in trust    信托动产
• movable property tax    动产税
• immovable    adj. 1.稳定的，固定的。 2.(精神、决心等)不可动摇的；不屈的；坚定的；冷静的，呆板的。 3.(节日等)固定不变的；【法律】(财产)不动的 (opp. movable, personal)。 immovable property 不动产。 n. 固定不动[不变]，〔常用 pl.〕【法律】不动产。 adv. -bly ,-ness n.
• movable    adj. 可动的,可移动的；【法律】动产的(opp. real); 变动不定的。 movable property 动产。 a movable sleeve 活动套筒。 a movable feast 节期因年而异的节日。 n. 家具 (opp. fixture)； 【法律】〔pl.〕动产(opp. immovable)。 n. -ness
• immovable account    不动产帐目
• immovable bandage    固定绷带
• immovable bed    固定层
• immovable estate    不动产; 固定的财产

• The title to / ownership of the property and assets of the jvc ( including movable and immovable property , and tangible and intangible assets ) shall be vested in the jvc as an entity
  合资公司的财产和资产（无论是动产或不动产，有形资产或无形资产）的所有权，应由合资公司作为一家实体而拥有。